في عام 2024، أُعلن عن منح جائزة نوبل في الأدب للكاتبة الكورية هان كانغ. هذه الإعلان جاء كتتويج لمسيرة أدبية طويلة ومتميزة، شهدت فيها هان كانغ تأليف أعمال فريدة تتناول قضايا إنسانية عميقة وتتفاعل مع التحديات العالمية.
Table of Contents
نبذة عن هان كانغ
وُلدت هان كانغ في عام 1970 في كوريا الجنوبية. بدأت مسيرتها الأدبية في وقت مبكر، حيث أصدرت أول رواية لها في أوائل التسعينيات. منذ ذلك الحين، استمرت في كتابة أعمال تتناول مواضيع متنوعة تتراوح بين العلاقات الإنسانية، الألم، والمعاناة، إلى الأمل والتغيير.
أهم أعمال هان كانغ
من بين أشهر أعمال هان كانغ رواية “النباتية” (The Vegetarian)، التي نالت استحسانًا كبيرًا من النقاد والقراء على حد سواء. تتناول الرواية قصة امرأة تقرر التخلي عن أكل اللحوم، مما يؤدي إلى سلسلة من الأحداث تكشف عن المعاناة النفسية والاجتماعية التي تعيشها. تعتبر هذه الرواية من الأعمال التي أعادت تعريف الأدب الكوري وجعلته يحظى باهتمام عالمي.
الأسلوب الأدبي
يتميز الأسلوب الأدبي لهان كانغ بالعمق النفسي والتحليل الدقيق للشخصيات. تستخدم لغة شاعرية ومعبرة تجعل القارئ يشعر بأنه جزء من القصة. كما تجيد في تقديم القضايا المعقدة بطريقة بسيطة وقابلة للفهم، مما يجعل أعمالها ممتعة ومفيدة في نفس الوقت.
التأثير العالمي
أثرت أعمال هان كانغ في جميع أنحاء العالم، حيث تُرجمت إلى العديد من اللغات ونالت جوائز أدبية عديدة. تُعتبر هان كانغ من الكتاب القلائل الذين استطاعوا تجاوز الحدود الجغرافية والثقافية، وتقديم رسائل إنسانية شاملة تتناول مشاعر وأفكار البشر في كل مكان.
أسلوب هان كانغ
حسب لجنة التحكيم جائزة مان بوكر الدولية، نجحت الكاتبة في إظهار التلاحم الطريف بين الجمال والرعب عبر قصة مركزة ودقيقة ومروعة.
واعتبرت لجنة نوبل أن كتابتها الشعرية النثرية المكثفة وتواجه الصدمات التاريخية وتكشف عن هشاشة الحياة البشرية.
وقال السكرتير الدائم للأكاديمية السويدية ماتس مالم، خلال الحفل، إن الكاتبة «تتمتع هان بوعي فريد حول الروابط بين الجسد والروح، وبين الأحياء والأموات، وتتميز بأسلوبها الشعري والتجريبي الذي جعلها رائدة في النثر المعاصر.».
الجوائز
- جائزة سيول شينمون الأدبية الربيعية.
- جائزة يي سانغ الأدبية (2005).
- جائزة الفنان الشاب اليوم.
- جائزة رواية الأدب الكوري.
- جائزة مان بوكر الدولية 2016.
- جائزة نوبل في الأدب 2024.
اقتباسات
“كلُ لحظةٍ هي قفزةٌ إلى الأمامِ من فوقِ جرفٍ غير مرئيّ حيث تتجدّدُ حوافُ الزمنِ باستمرارٍ. نرفعُ أقدامَنا من على الأرضِ الصلبةِ للحياةِ التي عشنَاها حتى الآن، ونأخذُ الخطوةَ التالية المحفوفة بالمخاطرِ نحو المجهول، نحو الهواءِ الفارغِ. لا نفعلُ ذلك كي نثبتَ امتلاكَنا لشجاعةٍ من نوعٍ خاصٍّ بل لأنه لا يوجد أمامنا طريقٌ آخرُ. ” من رواية الكتاب الأبيض
مؤلفاتها
- النباتية، رواية، 2007 ترجمها للعربية محمود عبد الغفار، دار التنوير سنة 2018.
- أفعال بشرية، رواية، ترجمة محمد نجيب عن دار التنوير سنة 2020.
- الكتاب الأبيض، رواية ترجمت للعربية سنة 2019.
- دروس اليونانية.
الخاتمة
منح جائزة نوبل في الأدب لهان كانغ هو اعتراف كبير بالقيمة الأدبية والإنسانية لأعمالها. تستمر هان كانغ في إلهام الأجيال الجديدة من الكتاب والقراء، وتعزز من دور الأدب كوسيلة للتواصل والفهم المتبادل بين الثقافات. نتمنى لهان كانغ مزيدًا من النجاح والتألق في مسيرتها الأدبية المميزة.